钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（553）
关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（38）
鹧鸪天
秋 瑾
展开剩余80%祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。
我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。
问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。
不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。
从第516期至第522期的“答疑”，我已列举了唐五代时期的用例56条。从第523期起，列举两宋时期的用例。由于用例实在太多，无烦遍引，故只引大家、名家之作，兼及存世词篇较多的词人之作：
（272）赵师侠《西江月·丁巳长沙大阅》
笳鼓旌旗改色，弓刀铠甲增明。攒花簇队马蹄轻。禀听元戎号令。〇羊祜轻裘临阵，亚夫细柳屯营。观瞻已耸定王城。飞虎威名日振。
按，明、轻、令、营、城，《词林正韵》在第十一部。振，《词林正韵》在第六部。
（273）又《卜算子·丙午春即席和从善》
杨柳褪金丝，艳杏摇红影。欲雨还晴二月天，春色浑无定。〇晓梦不堪惊，午昼新来永。一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。
按，影、定、永，《词林正韵》在第十一部。恨，《词林正韵》在第六部。
（274）刘过《沁园春·美人足》
洛浦凌波，为谁微步，轻尘暗生。记踏花芳径，乱红不损，步苔幽砌，嫩绿无痕。衬玉罗慳，销金样窄，载不起盈盈一段春。嬉游倦，笑教人款捻，微褪些跟。〇有时自度歌声。悄不觉、微尖点拍频。忆金莲移换，文鸳得侣，绣茵催衮，舞凤轻分。懊恨深遮，牵情半露，出没风前烟缕裙。知何似，似一钩新月，浅碧笼云。
按，生、声，《词林正韵》在第十一部。痕、春、跟、频、分、裙、云，《词林正韵》在第六部。
（275）又《四字令》
情深意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。〇思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
按，真、君，《词林正韵》在第六部。青、筝、声、萦、屏、醒，《词林正韵》在第十一部。
（276）又《六州歌头·题岳鄂王庙》
中兴诸将，谁是万人英。身草莽，人虽死，气填膺。尚如生。年少起河朔，弓两石，剑三尺，定襄汉，开虢洛，洗洞庭。北望帝京。狡兔依然在，良犬先烹。过旧时营垒，荆鄂有遗民。忆故将军。泪如倾。〇说当年事，知恨苦，不奉诏，伪耶真。臣有罪，陛下圣，可鉴临。一片心。万古分茅土，终不到，旧奸臣。人世夜，白日照，忽开明。衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。看年年三月，满地野花春。卤簿迎神。
按，英、膺、生、庭、京、烹、倾、明，《词林正韵》在第十一部。民、军、真、臣、恩、春、神，《词林正韵》在第六部。临、心，《词林正韵》在第十三部。
（277）又《小桃红·在襄州作》
晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉。画行人、愁外两青山，与尊前离恨。〇宿洒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印。最多情、生怕外人猜，拭香津微揾。
按，静、镜、醒、并，《词林正韵》在第十一部。粉、恨、印、揾，《词林正韵》在第六部。
（278）姜夔《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》
好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。〇木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。
按，人、粼、云、陈、春，《词林正韵》在第六部。阴、寻，《词林正韵》在第十三部。盈，《词林正韵》在第十一部。
（279）又《摸鱼儿·辛亥秋期予寓合肥小雨初霁偃卧窗下心事悠然起与赵君猷露坐月饮戏吟此曲盖欲一洗钿合金钗之尘他日野处见之甚为予击节也》
向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省。又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。〇空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。
按，井、省、整、冷、领、炯、顷、请、迥、影，
《词林正韵》在第十一部。枕、问，《词林正韵》在第六部。饮，《词林正韵》在第十三部。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
发布于：山西省华林优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
